Prosvištíme angličtinu. Víte, co znamaná zkratka DILF?

Zpěvák Mick Jagger zase trošku potrápil média, když se o víkendu objevil v Londýně na zápasu Arsenalu s kšiltovkou DILF. Proč potrápil? Slušné noviny musely nějak vysvětlit, co zkratka DILF znamená, a vyhnout se přitom “zakázanému” slovu “fuck”.

Jak je zřejmé, DILF je odvozenina od mnohem známější zkratky MILF, tedy “mother I like to fuck”, známe ovšem především z porna. DILF značí “dad I like to fuck”.

Můj oblíbený deník The Times se s tím popasoval docela férově, s vysvětlením: